Von der WHO als Alpha bezeichnet, verbreitete sich die englische Variante des Coronavirus schnell über den Planeten. Ansteckender wäre sie laut einer britischen Studie auch mit einer höheren Sterblichkeit von 64 % verbunden. Entschlüsselung.

Woher kommt die englische Variante?

Eine Variante des SARS-CoV-2-Virus der Krankheit COVID-19, genannt „VUI-2020-12-01“, wurde im Vereinigten Königreich nachgewiesen “, ist auf der Website der Regierung zu lesen. Der ihm verliehene Name bedeutet "Variante unter Untersuchung", eine Variante, die seit der offiziellen Umbenennung in VOC 2021 untersucht wird. Dieser neue Stamm enthält mehrere Mutationen und würde nach ersten Auswertungen zu einer erhöhten Ansteckungsfähigkeit des neuen Coronavirus und insbesondere im Kinder.

Während der letzten Pressekonferenz am 14. Januar erklärte Olivier Véran, dass VOC2021 einen epidemischen Ausbruch verursacht habe, der 2 bis 4 Monate brauchte, um sich auf britischem Territorium niederzulassen. Es ist jetzt die Mehrheitsversion, die in England im Umlauf ist.“ Dieses Virus wurde hauptsächlich während der Eindämmungszeit (Oktober 2021, Anm. d. Red.) im östlichen und südöstlichen Teil Englands sowie in London verbreitet, die vom 28 30 % der in diesen Regionen diagnostizierten Fälle und mehr als 60 % bis zum 18. Dezember 2020“, heißt es in einer Mitteilung des wissenschaftlichen Beirats vom 22. Dezember 2020. Dem Bericht zufolge sollen die Datenanalysen verifiziert werden, legen aber nahe, dass „ Berichten zufolge wurde es hauptsächlich bei Kindern festgestellt, wobei die Schulen während der Sperrung in Großbritannien noch geöffnet waren. Für Gesundheitsminister Matt Hancock könnte dieser Stamm eine Rolle bei der „ Ausbreitung exponentiellen des Virus im Südosten Englands “ spielen, ohne zu wissen, „ in welchem ​​Ausmaß “. Die WHO sei auf diese Beobachtung aufmerksam gemacht worden, sagte er.

Wie viele Fälle in Frankreich?

Während der Regierungspressekonferenz am 18. Februar gab Gesundheitsminister Olivier Véran bekannt, dass die englische Variante 501Y.V1 36 % der positiven Coronavirus-Fälle in Frankreich ausmachte. In Frankreich geht es voran, da am 11. Februar nur 20 bis 25 % der Kontaminationen auf die britische Variante zurückzuführen waren.

Santé Publique France berichtet, dass 40 Departements einen Anteil von mehr als 30 % der vermuteten britischen Variante unter den untersuchten Tests aufwiesen.

Das Gesundheitsministerium hatte am Freitag, 25. Es ging um einen Mann französischer Nationalität, der in London lebt und ab dem 19. Dezember in Tours (Indre-et-Loire) wohnt. "Er wurde am 21. an der CHU betreut und positiv festgestellt ", erklärt die Regierung in einer Pressemitteilung und fügt hinzu, dass es dem Patienten gut gehe und er derzeit in seiner Wohnung isoliert sei.

Es weist mehrere Mutationen auf

Der wissenschaftliche Berater der Regierung, Patrick Vallance, gibt an, dass diese Variante nicht weniger als 24 Veränderungen gegenüber dem "ursprünglichen" Virus enthält, eine Reihe von Mutationen, die er für "ungewöhnlich groß" hält, zumal es sich bei diesen Veränderungen um "" (einschließlich der Mutation namens N501Y).

Es macht das Coronavirus ansteckender

Nach Angaben der britischen Gesundheitsbehörden ist die R0 (die Fähigkeit, das Virus von einer Person auf eine andere zu übertragen) im Vergleich zu anderen Viren um +0,4 erhöht, "bei einem 'moderaten' Anstieg der Viruslast, geschätzt aus RT-PCR". Werte". Diese Sorte könnte daher ansteckender sein als die anderen.

Bisher zeigen jedoch keine Daten einen Unterschied in Schweregrad, Symptomen oder gar Dauer der Erkrankung.

Laut dem wissenschaftlichen Rat ist es die berühmte N501Y-Mutation dieses neuen Stamms, die "die Bindungskapazitäten an den ACE2-Rezeptor erhöhen und sogar das Übertragungsrisiko erhöhen könnte".

Der ACE2-Rezeptor ist das Tor für das Sars-Cov2-Virus in den Körper. Das Virus heftet sich an dieses Protein, das hauptsächlich auf der Oberfläche von Lungenzellen vorhanden ist. Von diesem Moment an wird ein Gleichgewicht zwischen Vasokonstriktion und Vasodilatation verändert, was je nach Patientenprofil die verschiedenen Konsequenzen mit sich bringt.

"Vorläufige Berichte aus dem Vereinigten Königreich zeigen, dass diese Variante mit einer geschätzten 40 bis 70 %igen Erhöhung der Übertragbarkeit (Zunahme von 0,4 zur Basisreproduktionszahl R0, was zu einem Bereich von 1,5 bis 1,7) führt, übertragbarer ist als frühere zirkulierende Viren. ", beschreibt die WHO in einer Pressemitteilung.

Um Bedenken zu mildern, sollte man für Professor Alan McNally, einen Forscher an der University of Birmingham, nicht „ hysterisch angesichts dieser Informationen “ werden, sagte er der BBC. "Das bedeutet nicht, dass es übertragbarer oder ansteckender oder gefährlicher ist. Es ist etwas, auf das man achten sollte." Er fügt hinzu: „Es werden enorme Anstrengungen unternommen, um die Variante zu charakterisieren und ihre Entstehung zu verstehen. Es ist wichtig, eine ruhige und rationale Perspektive auf die Sorte zu bewahren, da dies ein normaler viraler Verlauf ist und wir erwarten würden, dass neue Varianten auftauchen und verschwinden und im Laufe der Zeit auftauchen. "

Während der Pressekonferenz am 7. Januar bestätigte Olivier Véran: "Wenn diese neuen Stämme in unserem Land noch nicht sehr verbreitet zu sein scheinen, könnten sie nach vorläufigen wissenschaftlichen Erkenntnissen ansteckender sein."

Die englische Variante "würde junge Leute stärker treffen"

Am Vorabend der Rückkehr der Jüngsten in die Schule nach den Weihnachtsferien fragten sich viele über die Gefahr einer Wiedereröffnung der Schulen. Aber die Erholung fand statt. Auch Jérôme Salomon, Generaldirektor für Gesundheit, äußerte in einem Interview für das Journal du Dimanche am 3. Januar Bedenken. "Kinder kommen von verschiedenen Orten zurück, in Frankreich oder im Ausland, es kann die Karten der epidemiologischen Situation neu mischen", erklärte er, bevor er präzisierte: "Sie würden auch junge Menschen stärker treffen (...) Er muss daher sehr aufmerksam sein das schulische und universitäre Umfeld."

Insbesondere in einem Interview mit der BBC am 1. Januar berichtete eine leitende Krankenschwester des King's College Hospital in London über eine Explosion von Covid-Fällen bei jungen Menschen und Kindern, als dies während der ersten Welle nicht der Fall war. Der Datenbericht des wissenschaftlichen Rates erklärt jedoch, dass die Schulen während der zweiten Haftzeit geschlossen blieben, was erklären könnte, dass in dieser Zeit mehr Kinder als Erwachsene betroffen sind.

Eine aktuelle Studie von Forschern des MRC Center for Global Infectious Disease Analysis, des Imperial College London, der University of Edinburgh oder Public Health England ergab, dass die Variante B.1.1.7 eher junge Menschen unter 20 Jahren infiziert. "Die verfügbaren Daten weisen auf eine Veränderung der Alterszusammensetzung der gemeldeten Fälle hin, mit einem größeren Anteil von unter 20-Jährigen unter den gemeldeten Fällen ", sagen Wissenschaftler dieser neuen Variante, die in England auftauchte, bevor sie in anderen Ländern der Welt entdeckt wurde.

Obwohl diese Arbeit uns erlaubt, ein wenig mehr über B.1.1.7 zu erfahren, sollten sie mit Vorsicht betrachtet werden. Die Forscher selbst behaupten, dass der "Mechanismus" hinter dieser Veränderung nicht erklärt wurde. Sie geben auch an, dass dies damit zusammenhängen könnte, dass die Ausbreitung der Variante beobachtet wurde, während das Land mit geöffneten Schulen eingesperrt war.

Angesichts der Veröffentlichung dieser Daten war das Royal College of Pediatrics and Child Health (RCPCH) jedoch beruhigend über die Verbreitung der Variante unter den Jüngsten. "Kinderstationen sind im Winter im Allgemeinen voll. Im Moment sehen wir keinen signifikanten Druck durch Covid-19 in der Pädiatrie in ganz Großbritannien. Da die Fälle in der Gemeinde zunehmen, wird die Zahl der mit Covid-19 infizierten Kinder leicht ansteigen. 19, aber die überwiegende Mehrheit der Kinder und Jugendlichen hat keine Symptome oder nur eine sehr leichte Erkrankung. Die neue Variante scheint alle Altersgruppen zu betreffen und wir haben bis heute keine größere Schwere bei Kindern und Jugendlichen beobachtet ", sagte Prof. Russell Viner, RCPCH-Präsident, sagte in einer Medienerklärung.

Forscher haben versucht, die Theorie zu verifizieren, dass die britische Variante vor allem bei jungen Menschen schwerere Formen des Virus verursacht hat. Durch den Vergleich der Krankenhauseinweisungszahlen, der am 10. Februar veröffentlichten Studie, konnten sie zu folgendem Ergebnis kommen: „Wir fanden keine Hinweise auf schwerwiegendere Erkrankungen bei Kindern und Jugendlichen während der zweiten Welle, was darauf hindeutet, dass eine Infektion mit Variante B.1.1.7 führt nicht zu einem signifikant anderen klinischen Verlauf als der ursprüngliche Stamm.“

Höhere Sterblichkeit?

Bevor sie mehr über die tatsächlichen Risiken der Variante erfuhr, empfahl die WHO ihren Mitgliedern, ihre Fähigkeiten zur Virussequenzierung weltweit zu erhöhen, um Fälle mit der britischen Mutation besser identifizieren zu können.

Nach Angaben der WHO könnte sie neben „ vorläufigen Anzeichen dafür, dass die Variante ansteckender sein könnte “, auch „ die Wirksamkeit bestimmter diagnostischer Verfahren beeinträchtigen “, wiederum nach „ vorläufigen Informationen “. Es gebe jedoch „ keine Hinweise auf eine Veränderung des Schweregrades der Erkrankung “, obwohl auch dieser Punkt erforscht werde. Die WHO werde weitere Informationen geben, sobald sie "eine klarere Vorstellung von den Eigenschaften dieser Variante habe ", sagte ein Sprecher in einer E-Mail an AFP.

Auf globaler Ebene empfiehlt die UN-Organisation „ allen Ländern, nach Möglichkeit ihre Sequenzierungskapazitäten für das Sars-Cov-2-Virus zu erhöhen und Daten auf internationaler Ebene auszutauschen, insbesondere wenn dieselben problematischen Mutationen identifiziert werden “.

Januar 2021 sagte der britische Premierminister Boris Johnson auf einer Pressekonferenz in der Downing Street: „ Es scheint jetzt auch, dass es Beweise dafür gibt, dass die neue Variante, die zuerst in London identifiziert wurde, und im Südosten (of England), kann mit einer höheren Sterblichkeit in Verbindung gebracht werden ". Bei Männern in den Sechzigern liegt das Sterblichkeitsrisiko bei der neuen Variante bei 13 bis 14 von 1.000, gegenüber 10 von 1.000 bei der vorherigen Form des Virus, verglich der wissenschaftliche Berater der Regierung, Patrick Vallance. „ Ich möchte betonen, dass diese Zahlen sehr ungewiss sind “, sagte Vallance, aber es gibt eine „ Besorgnis, dass sowohl die Sterblichkeit als auch die Übertragbarkeit gestiegen sind “.

In einer am 10. März veröffentlichten englischen Studie würden die ersten Zahlen zur englischen Variante eine um 64 % höhere Sterblichkeit zeigen. Im BMJ ist zu lesen, dass Wissenschaftler von 1000 nachgewiesenen Ansteckungsfällen 4,1 Todesfälle gegenüber 2,5 bei der klassischen Form gezählt haben. Insgesamt wurden zwischen Oktober 2020 und Januar 2021 110.000 Personen mit positivem Test beobachtet: 50 % waren von der klassischen Form von Covid-19 und die anderen von der englischen Variante (VOC 202012/01) betroffen. Es muss mehr Forschung an einem größeren Teil der Bevölkerung durchgeführt werden, bevor man zu irgendwelchen Schlussfolgerungen kommt, aber erste Zahlen scheinen ein höheres Sterblichkeitsrisiko zu bestätigen.

Warum sich deswegen Sorgen machen?

Die Informationen "über diesen neuen Stamm sind sehr besorgniserregend ", so Professor Peter Openshaw, Immunologe am Imperial College London, zitiert vom Science Media Center. Vor allem, weil "es scheint 40% bis 70% übertragbarer zu sein ".

Auf seiner Facebook-Seite erinnerte der französische Genetiker Axel Kahn daran, dass bis heute "dreihunderttausend Mutanten von CoV-2 weltweit sequenziert wurden".

Laut Dr. Julian Tang von der University of Leicester "wurde diese N501Y-Mutation bereits viel früher in diesem Jahr sporadisch außerhalb Großbritanniens im Juni-Juli nach Australien, im Juli in die USA und im April nach Brasilien zirkuliert. "

Coronaviren mutieren ständig und es ist daher nicht verwunderlich, dass neue Varianten von Sars-CoV-2 auftauchen “, erinnert sich Professor Julian Hiscox von der Universität Liverpool. "Das Wichtigste ist herauszufinden, ob diese Variante Eigenschaften hat, die sich auf die menschliche Gesundheit, Diagnostik und Impfstoffe auswirken."

„Je mehr Viren produziert werden und damit auch die Zahl der Infizierten, desto mehr zufällige Mutationen gibt es und desto häufiger kommt es zu Mutationen, die dem Virus nützen “, stellt Professor Axel Kahn fest.

# COVID19 Die französischen Gesundheitsbehörden bestätigen am 25. Dezember 2020 den Nachweis einer ersten Kontamination mit der VOC 202012/01-Variante des COVID19-Virus, einer Variante, die derzeit im Südosten Englands sehr verbreitet ist.

- Ministère des Solidarités et de la Santé (@MinSoliSante) December 26, 2020

Die in Ile-de-France durchgeführte "Zwischenstudie", die berichtet, dass 10 % der positiven Tests diese Variante betreffen, "entspricht ziemlich gut den Modellen, die vom Institut Pasteur hergestellt wurden ", betonte Frau Pr. Anne-Geneviève Marcelin, Virologe bei Pitié-Salpêtrière, und erinnerte daran, dass der Körper Anfang Februar mit einer Spanne von 2 bis 12% und dann Anfang März von 12 bis 64% rechnete. „ Wir befinden uns an einem Wendepunkt “, bemerkte Professor Frédéric Batteux, Leiter der Immunologieabteilung des Krankenhauses Cochin, und stellte fest, dass die Reproduktionsrate von Covid-19 „über 1,2 gestiegen ist“ und weiter ansteigt. Bei einer englischen Sorte, die "40 bis 60% ansteckender" sei, erwarte er "eine sehr signifikante Zunahme, wenn diese Variante übernimmt".

In den Pariser Krankenhäusern sind die mit Covid verbundenen Indikatoren bereits alle im Minus: Die Anrufe beim Samu, die Besuche in der Notaufnahme und die Konsultationen von SOS-Medizinern sind seit Beginn des Jahres um mehr als 30 % gestiegen Jahr, hat t -Er spezifiziert. Innerhalb von drei Wochen stieg die Zahl der Krankenhauseinweisungen von 50 auf 70 pro Tag und die Zahl der Intensivaufenthalte von 15 auf 25.

Die Lage ist besorgniserregend “ und „ sieht sehr nach einer exponentiellen Entwicklung aus “, betonte Professor Bruno Riou, krisenärztlicher Direktor der AP-HP, für eine „ schnellstmögliche Entscheidung “ für „neue Maßnahmen, drastischer“ als die Ausgangssperre. "Wenn wir nichts tun, werden wir eine Welle haben, die unsere Krankenhäuser überschwemmt ", warnte er.

Wie wird die Variante VOC 2021 erkannt?

Um die Varianten zu überwachen, kündigte Public Health France während seiner epidemiologischen Aktualisierung am 18. Februar sein verstärktes Überwachungsprogramm an. "Als Ergänzung und Weiterleitung der ersten Flash-Umfragen hat Public Health France die ersten Analysen der SI-DEP-Daten in Bezug auf die Ergebnisse von Screening-Tests durchgeführt, die den Verdacht auf Infektionen nach interessierenden Varianten ermöglichen. Tatsächlich werden heute diese Screenings Tests müssen nach jeder Diagnose einer SARS-CoV-2-Infektion systematisch durchgeführt werden und deren Ergebnisse sind in der SI-DEP enthalten seit dem 25. Januar 2021.

So lassen die Ergebnisse "das Vorliegen einer Variante 20I / 501Y.V1 (UK), das einer Variante 20H / 501Y.V2 (ZA) oder 20J / 501Y.V3 (BR) (ohne Unterschied) vermuten" oder schlussfolgern, dass es keine interessante Variante gibt". Die Daten sind auch nützlich, um eine tägliche Überwachung verdächtiger Varianten und eine Bewertung ihrer Verbreitung auf französischem Territorium zu gewährleisten.

Am 16. Februar wurde eine dritte Flash-Umfrage gestartet. „Es verwendet die Sequenzierung einer zufälligen Stichprobe von Proben (vor jedem Screening), um eine vollständige Karte der in Frankreich zirkulierenden Virusarten (bekannte oder unbekannte Varianten von Interesse) zu erstellen in sehr regelmäßigen Abständen wiederholt, ihr Ziel ist es, eine nationale Datenbank von Sequenzen zu bereichern, die regelmäßige Analysen auf der Suche nach neuen Varianten ermöglicht ".

Darüber hinaus haben die Labore der Biogroup mit dem ARS Ile-de-France ein umfassendes Monitoringsystem eingerichtet. Sie ermöglicht den Verdacht der Überwachung einer Variante in einer positiven Probe auf SARS-CoV-2, heißt es in der der Pressemitteilung Biogroup am 27. Januar veröffentlichten. "Die meisten positiven PCRs aus den 180 Biogroup-Labors in der Region Ile-de-France werden durch die Durchführung einer zweiten PCR (TaqPath, Thermofisher) bewertet, die den Verdacht auf das Vorhandensein einer Variante ermöglicht, deren Proteinstrukturoberfläche (Protein S für "Spike") wird wie bei der "englischen" Variante B.1.1.7" modifiziert. Eine Methode, die es ermöglicht, schneller und kostengünstiger zu sein als eine vollständige Sequenzierung des genetischen Codes einer Variante.

In Dänemark, Belgien, den Niederlanden und Australien identifizierte Fälle, ein neuer Stamm in Südafrika

Nach Angaben der WHO und der European Disease Control Agency (ECDC) wurden bereits eine Handvoll Fälle außerhalb von britischem Boden gemeldet: in Spanien ein Dutzend in Italien, Schweden, Dänemark sowie ein Fall in den Niederlanden und Australien.

Belgien hat nach Angaben der belgischen Gesundheitsbehörden "Anfang Dezember" 4 Fälle einer Kontamination mit dieser neuen Variante festgestellt. Laut dem interföderalen Sprecher für den Kampf gegen das Coronavirus in Belgien, Yves Van Laethem, "ist es wenig, aber es ist nicht unmöglich, dass es mehr gibt". "Wie in vielen Ländern verfolgen wir nicht so viele Stämme wie die Engländer, die auf diesem Niveau einen riesigen Job machen ".

Zusätzlich zu diesen Ländern, die den Stamm aus dem Vereinigten Königreich auf ihrem Boden entdeckt haben, "haben mehrere andere Länder der WHO andere Varianten gemeldet, die einige der genetischen Veränderungen der britischen Variante tragen ", insbesondere ein sogenanntes "N501Y". Mutation laut WHO.

Südafrika, das ebenfalls über eine problematische Variante berichtet hat, sieht in dieser "N501Y"-Mutation die Ursache für weitere Ansteckungen.

Das Land "führt zusätzliche Forschungen durch, um den Zusammenhang besser zu verstehen ", sagte die WHO.

Mit dem erwarteten Beginn der Impfung empfiehlt das ECDC auch, Fälle von wirkungslosen Impfungen engmaschig zu überwachen und gegebenenfalls eine genetische Identifizierung des Stammes der betroffenen Patienten vorzunehmen.

einzustufen, die vor dem Einschiffen einer obligatorischen Prüfung unterzogen werden müssen “.

Die Liste der Länder, die beschließen, die Ankunft von Reisenden aus dem Vereinigten Königreich auszusetzen, wächst weiter, nachdem auf britischem Territorium eine neue „außer Kontrolle geratene“ Variante des Coronavirus entdeckt wurde.

Kann dieser neue Stamm durch Tests nachgewiesen werden?

„RT-PCR-Techniken ermöglichen die Diagnose, ohne sie jedoch zu identifizieren“, beruhigt der Wissenschaftsrat. „Die meisten Antigen-Schnelltests (TRA) oder ELISA-basierten Tests weisen das Kernprotein des SARS-CoV-2-Virus nach. Sie haben daher keinen Grund, a priori von Mutationen im Spike-Protein betroffen zu sein“, fügen die Experten hinzu.

Ein Problem mit dem Impfstoff?

Laut der Academy of Medicine: "mRNA-Impfstoffe scheinen vergleichbar aktiv gegen die VOC-Variante zu sein."

"Diese genetische Variante scheint zum jetzigen Stand des Wissens keine erhöhte Schwere oder Resistenz gegen den Impfstoff zu verursachen ", sagte die französische Regierung in ihrer Pressemitteilung. Er greift dabei die Schlussfolgerungen eines von Bundesgesundheitsminister Jens Spahn zitierten Treffens von Experten der Länder der Europäischen Union auf: "Nach allem, was wir derzeit wissen und in folgenden Diskussionen, die zwischen Experten aus Den europäischen Behörden zufolge hat die Mutation keine Auswirkungen auf Impfstoffe, die genauso wirksam bleiben.

Der Impfstoff von Moderna gegen Covid-19 bleibt gegen Varianten des Coronavirus wirksam, insbesondere gegen die Briten, sagte Moderna . Darüber hinaus BioNTech und Pfizer in einer enthüllt   Pressemitteilung am 27. Januar veröffentlichte die Ergebnisse einer Studie in der Zeitschrift vorveröffentlicht bioRxiv und von Forschern der University of Texas (USA) und Forscher von Pfizer durchgeführt. Während ihrer Laborarbeit fanden sie heraus, dass die Antikörper von Personen, die mit dem Impfstoff von Pfizer-BioNtech gegen Covid-19 geimpft wurden, SARS-SoV-2 mit Schlüsselmutationen von Varianten aus Großbritannien und aus Südafrika neutralisieren konnten.

Um zu diesem Schluss zu kommen, wurden drei modifizierte Viren mit Mutationen gegen ein Panel menschlicher Seren von 20 Teilnehmern getestet, die kürzlich mit zwei Dosen des Pfizer-BioNTech-Impfstoffs immunisiert wurden. In der ersten Probe gab es eine gemeinsame Mutation für die Varianten Südafrikas und des Vereinigten Königreichs (N501Y), die zweite enthielt drei Mutationen der Variante des Vereinigten Königreichs und schließlich die dritte enthielt drei Mutationen der Variante von l 'South Afrika mit insbesondere E484K, das Wissenschaftler besonders beunruhigte, vermutete einen Zusammenhang mit einer Abnahme oder sogar Resistenz des Impfstoffs.

Ergebnisse: „Die Seren von Personen, die mit dem Pfizer-BioNTech COVID-19-Impfstoff geimpft wurden, neutralisierten alle getesteten SARS-CoV-2-Stämme . Allerdings war „ die Neutralisation gegen das Virus mit den drei Schlüsselmutationen in der südafrikanischen Variante (E484K, N501Y, D614G) etwas geringer als die Neutralisation des Virus bei den anderen getesteten Mutationen“. Die "kleinen Unterschiede", die "nicht zu einer signifikanten Verringerung der Wirksamkeit des Impfstoffs führen sollten".

„Obwohl diese Ergebnisse nicht auf die Notwendigkeit eines neuen Impfstoffs zur Behandlung neuer Varianten hinweisen, sind Unternehmen bereit zu reagieren, wenn eine Variante von SARS-CoV-2 Beweise für eine Immunität zeigt, die dem COVID-Impfstoff entgangen ist. 19“.

Die WHO gibt an, dass „ Laborstudien durchgeführt werden, um festzustellen, ob diese Virusvarianten unterschiedliche biologische Eigenschaften haben oder die Wirksamkeit des Impfstoffs verändern “. Sie untersuchen auch die Risiken einer Reinfektion sowie die Immunantwort des Körpers auf diese neue Variante.

Welche Vorkehrungen sollten Sie bei einer Ansteckung mit einer englischen Variante in Ihrer Familie treffen?

Die Vorsichtsmaßnahmen sind die gleichen wie bei einer Infektion mit dem ursprünglichen Stamm: Isolation innerhalb der Wohnung, Tragen einer Maske im Beisein von Familienmitgliedern, sehr häufiges Händewaschen, Abstand von mindestens 2 Metern einhalten, keine gemeinsamen Mahlzeiten einnehmen, aber jeweils in einem geschlossenen Raum, die Wohnung sehr häufig lüften usw. Umso wichtiger ist es, diese Maßnahmen gewissenhaft zu respektieren, da die englische Variante ansteckender ist als das ursprüngliche Coronavirus. Außerdem sollten Sie wissen, dass die Ansteckungsdauer länger ist: Sie wären laut einer amerikanischen Studie 10 bis 16 Tage gegenüber 6 bis 10 Tagen für das Virus, das uns seit März 2020 bekannt ist.

Haft in England bis März

Die Maßnahmen werden auf britischer Seite nicht warten lassen. Die Behörden haben beschlossen, London, den Südosten des Landes sowie einen Teil des Ostens ab Samstag, 19. Dezember, neu einzugrenzen. "Wir mussten die Kontrolle zurückgewinnen, und die einzige Möglichkeit, dies zu tun, besteht darin, den sozialen Kontakt einzuschränken", sagte Matt Hancock im Interview mit Sky News . Menschen, die in diesen Gebieten leben, können Weihnachten nicht mit Menschen außerhalb ihrer Häuser verbringen.

Der britische Premierminister Boris Johnson kündigte am Montag, 4. Januar 2021, am nächsten Tag eine vollständige Wiedereindämmung an, um die Verbreitung der Variante so weit wie möglich einzudämmen.

Eine begrenzte Wiederaufnahme der Ströme in das Vereinigte Königreich

Am Sonntag, den 20. Dezember, beschloss die Regierung nach einem Nationalen Verteidigungs- und Sicherheitsrat (CDSN) unter dem Vorsitz des Präsidenten der Republik „ die Aussetzung vom 20. Dezember um Mitternacht (Pariser Zeit) und für einen Zeitraum von 48 Stunden, alle Reisen von Personen, einschließlich Gütertransport, auf der Straße, in der Luft, auf dem Seeweg oder auf der Schiene aus dem Vereinigten Königreich. Daher wird nur unbegleitete Fracht zugelassen ". Der Personen- oder Transportverkehr nach Großbritannien ist davon nicht betroffen.

Der Zweck dieser 48-Stunden-Frist bestand darin, den französischen Behörden und denen anderer europäischer Länder Konsultation zu ermöglichen, um "eine gemeinsame eine gemeinsame Doktrin zur Regulierung und Kontrolle der Ströme aus dem Vereinigten Königreich zu definieren ", wie von der Regierung festgelegt. Es sei auch das Mittel, um „ eine sichere Wiedereröffnung der Ströme aus dem Vereinigten Königreich ab dem 22.

Es wird nun mit der Ankündigung von Jean Castex am 22. Dezember bestätigt, "eine begrenzte Wiederaufnahme des Personenstroms aus dem Vereinigten Königreich nach Frankreich unter gesundheitlichen Bedingungen negativer Tests, die auf die Variante empfindlich reagieren ".

In dieser Pressemitteilung erklärte der Premierminister, dass „ nur französische Staatsangehörige und Staatsangehörige des Europäischen Raums, britische Staatsangehörige oder Staatsangehörige von Drittstaaten, die sich normalerweise in Frankreich aufhalten, berechtigt sind, nach Frankreich zu ziehen oder aus dem Vereinigten Königreich dorthin zu reisen. Frankreich, in der Europäischen Union oder im Europäischen Raum oder die notwendige Reisen unternehmen müssen ".

Diese Entscheidung betrifft alle Reisenden, unabhängig von ihrer Nationalität, die einen negativen Test von weniger als 72 Stunden vor ihrer Abreise vorlegen müssen. Dieses Gerät gilt bis mindestens 6. Januar.

Covid: Länder, die Ankünfte aus Großbritannien aussetzen

Rund fünfzig Länder haben seit Sonntag die Ankunft von Reisenden aus dem Vereinigten Königreich ausgesetzt, nachdem eine neue Variante des Coronavirus auf britischem Territorium entdeckt wurde. Die Beschränkungen, die am Mittwoch von drei Nachbarländern, darunter Frankreich, gelockert wurden, erstrecken sich manchmal auf andere Gebiete, in denen der neue Stamm entdeckt wurde, wie Südafrika und Dänemark.

Frankreich und Belgien

Am 20. Dezember um Mitternacht stellt Frankreich alle Reisen von Personen aus britischem Boden, belgischen Flug- und Bahnverbindungen ein.

Ab Mittwoch mögliche Rückkehr von Staatsangehörigen der beiden Länder und Einwohnern auf ihrem Hoheitsgebiet oder im europäischen Raum. Frankreich, das einen negativen Test auf das Coronavirus und die Variante verlangt, genehmigt auch die Rückkehr von schweren Lkw-Fahrern aller Nationalitäten.

Niederlande

Die Aussetzung von Passagierflügen und Fähren aus Großbritannien sowie von Flügen aus Südafrika endet am Mittwoch. Alle Ankünfte müssen einen aktuellen negativen Test vorlegen.

Deutschland (bis 6. Januar)

Aussetzung von „Zug-, Bus-, Schiffs- und Flugzeugverbindungen“ mit Großbritannien und Südafrika. Einreiseverbot für Einreisende aus diesen beiden Ländern.

Italien (bis 6. Januar)

Aussetzung von Flügen aus dem Vereinigten Königreich.

Einreiseverbot für Personen, die sich in den letzten 14 Tagen dort aufgehalten haben. Obligatorischer Test für alle, die bereits in Italien sind und aus diesem Gebiet kommen.

Spanien (bis 5. Januar) und Portugal (seit Dienstag)

Aussetzung von Flügen aus dem Vereinigten Königreich und Seeverbindungen nach Spanien.

Irland (bis 31. Dezember)

Aussetzung der Flugverbindungen mit Großbritannien.

Luxemburg (bis 3. Januar)

Aussetzung von Linienflügen von und nach Großbritannien.

nordische Länder

Norwegen, Dänemark und Schweden (48 Stunden seit Montag): Aussetzung von Flügen aus Großbritannien. Schweden schließt seine Grenze zu Dänemark.

Finnland (bis 4. Januar): Aussetzung von Passagierflügen aus dem Vereinigten Königreich.

Rest von Europa

  • Schweiz (bis auf weiteres): Unterbrechung der Flugverbindungen mit Grossbritannien und Südafrika. Zehntägige Quarantäne für alle, die seit dem 14. Dezember aus diesen beiden Ländern kommen.
  • Österreich (mindestens bis 1. Januar): Aussetzung von Flügen aus dem Vereinigten Königreich.
  • Estland, Lettland, Litauen: Aussetzung von Flügen aus dem Vereinigten Königreich.
  • Bulgarien, Rumänien (zwei Wochen ab Montagnachmittag), Ungarn (seit Montagabend): Einstellung der Flugverbindungen mit Großbritannien.
  • Kroatien (48 Stunden seit Sonntag): Aussetzung der Passagierflugverbindungen aus Großbritannien.
  • Mazedonien; Albanien (bis 6. Januar): Aussetzung von Flügen aus Großbritannien, 14-tägige Isolation für alle, die sich dort aufgehalten haben.
  • Tschechien und Polen (seit Montag): Aussetzung von Flügen aus Großbritannien.

Russland (eine Woche ab Dienstag Mitternacht)

Aussetzung der Flugverbindungen mit dem Vereinigten Königreich.

Kanada (72 Stunden seit Sonntagabend)

Aussetzung von Passagierflügen aus Großbritannien.

Asien

  • Hongkong (seit Montag Mitternacht): Einstellung von Passagierflügen aus Großbritannien.
  • Indien (bis 31. Dezember): Aussetzung von Flügen aus Großbritannien.

Naher Osten

  • Türkei: Einstellung der Flugverbindungen aus Großbritannien, Dänemark, den Niederlanden und Südafrika.
  • Iran und Jordanien (zwei Wochen): Unterbrechung der Flüge aus Großbritannien.
  • Israel (seit Sonntag): Einreiseverbot für Ausländer aus Großbritannien, Dänemark und Südafrika.
  • Israelis, die aus diesen Ländern zurückkehren, werden in Hotels eingesperrt, die vom Militär betrieben werden.
  • Saudi-Arabien (mindestens eine Woche seit Sonntag): Einstellung internationaler Flüge und Sperrung des Land- und Seezugangs zum Territorium. Zweiwöchige Isolation für alle Passagiere, die am oder nach dem 8. Dezember aus Europa oder einer Region der Welt ankommen, in der die neue Variante des Virus gemeldet wurde.
  • Oman (eine Woche ab Dienstag): Grenzschließung für den Personenverkehr.
  • Kuwait: Flugverbot in Großbritannien.

Maghreb

Marokko (seit Sonntag): Aussetzung von Flügen aus Großbritannien.

Tunesien (bis auf weiteres): Einstellung aller Ankunfts-, Abflug- und Transitflüge zwischen seinen Flughäfen und denen von Großbritannien, Südafrika und Australien.

Algerien: Stopp der Rückführung algerischer Staatsangehöriger aus Großbritannien (die einzigen, die seit der Schließung der Grenze am 17. März genehmigt wurden).

Lateinamerika

  • Salvador und Panama: Einreiseverbot für alle, die sich im letzten Monat im Vereinigten Königreich oder in Südafrika aufgehalten haben. Dito in Paraguay für Aufenthalte in den letzten zwei Wochen.
  • Argentinien, Chile: Aussetzung von Flügen aus dem Vereinigten Königreich.
  • Peru: Aussetzung von Flügen aus Europa, Einreiseverbot für gebietsfremde Ausländer, die sich in den letzten zwei Wochen in Großbritannien aufgehalten haben.

Mauritius (seit Montag Mitternacht)

Schließung der Grenzen zu Großbritannien und Südafrika.

Maßnahmen ohne Aussetzung

  • Libanon: PCR-Test für alle, die aus dem Vereinigten Königreich einreisen, Quarantäne bei positivem Test in dafür vorgesehenen Zentren.
  • Griechenland: Obligatorische zehntägige Quarantäne für alle Reisenden aus Großbritannien.